💞 Pour les couples & familles

Traduction vocale pour couples internationaux.

Envoyez un message vocal dans votre langue. Votre partenaire l'entend dans la sienne — avec la même chaleur, le même rire, le même "tu me manques".

10 traductions gratuites · Pas de carte · Votre partenaire n'a rien à installer

Couple se connectant à travers les langues

Votre relation ne devrait pas passer par un clavier.

Quand vous et votre partenaire ne partagez pas la même langue, le clavier devient un tiers dans chaque conversation. Vous tapez. Ils attendent. Le "Je serai à la maison dans vingt minutes" devient un paragraphe. Les blagues internes ne survivent pas à la traduction. L'intimité de la façon dont vous parlez réellement est aplatie en texte formel.

La traduction vocale est différente. Ils entendent vous — votre ton, votre énergie, vos hésitations — traduit dans leur langue. Cela change ce qui est possible.

Conçu pour un usage quotidien, pas pour des guides touristiques.

Quatre raisons pour lesquelles les couples continuent d'utiliser Respeak.

🎙

Vraie voix, pas de texte

Le ton, le rire, l'urgence — tout est préservé. Votre partenaire ne lit pas ce que vous avez dit. Ils l'entendent.

📱

Pas d'application pour votre partenaire

Respeak fonctionne à l'intérieur de Telegram. Ils n'installent rien. Ils ne s'inscrivent à rien. Ça fonctionne simplement.

🔒

Privé par conception

L'audio vocal est traité en temps réel et supprimé. Nous ne stockons pas les messages ni ne les utilisons pour entraîner l'IA. Lire la politique.

🆓

Gratuit pour commencer

10 traductions vocales gratuites chaque mois. Pas de carte de crédit. Pour un usage plus intensif, les plans Basic et Pro coûtent moins qu'un dîner au restaurant.

Une journée normale, en deux langues.

Ce que les couples utilisent réellement Respeak pour.

Matin

"Buenos días, amor. N'oublie pas que tu as le dentiste à 15h."

Après-midi

"Je suis en retard de 10 minutes. J'apporte du vin. On rencontre tes parents à 19h, non?"

Tard dans la nuit

"Tu me manques. Appelle-moi quand tu te réveilles."

Envoyé en anglais. Entendu en espagnol. (Ou dans l'une des 18 autres langues.)

Des couples réels utilisant Respeak.

"J'adore Respeak — je peux enfin parler librement avec mon ami."

M
Maximiliano Barrios
Amis à travers les langues

"C'est tellement pratique — un vrai changement de vie pour notre relation."

G
Gadi Michaeli
Relation bilingue

Les couples nous demandent

Mon partenaire doit-il installer Respeak ? +

Non. Respeak fonctionne comme un bot à l'intérieur de Telegram. Tant que votre partenaire a Telegram (ce qui est probablement déjà le cas), il peut entendre vos messages vocaux traduits sans aucune configuration de sa part.

Les messages vocaux entre couples sont-ils privés ? +

Oui. L'audio vocal est traité en temps réel et n'est pas stocké après la livraison de la traduction. Nous n'utilisons pas les messages pour entraîner des modèles d'IA. Voir notre Politique de confidentialité.

Respeak est-il gratuit pour les couples ? +

Le plan gratuit vous offre 10 traductions vocales par mois sans carte de crédit requise. Pour un usage quotidien, le plan Basic est de 100 messages/mois et le plan Pro est illimité. Les paiements se font via Telegram Stars.

Quelles langues Respeak prend-il en charge ? +

Plus de 20 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hébreu, l'hindi, le turc, le polonais, le néerlandais, l'ukrainien, le persan, l'indonésien et le vietnamien.

Quelle est la rapidité de la traduction ? +

La plupart des messages vocaux sont traduits et renvoyés en moins de 3 secondes — assez rapide pour donner l'impression d'une vraie conversation.

Vous avez encore des questions ? Envoyez-nous un email à info@tryrespeak.com

Commencez à parler, sans traduire.

Vos 10 premières traductions vocales sont gratuites. Votre partenaire n'a rien à faire.

Essayez Respeak gratuitement →